Punya makna yang cukup filosofis. Simak lirik, terjemahan dan makna lagu Outro: Wings BTS dari album You Never Walk Alone berikut ini!
Lagu Wings BTS – Berjudul “Outro: Wings,” ini merupakan lagu dari BTS yang berada di album “You Never Walk Alone” rilisan tahun 2017. Lagu ini merupakan versi perpanjangan dari lagu “Interlude: Wings” yang ada di album rilisan BTS sebelumnya, dengan judul “Wings.”
Kalau kamu penasaran dengan informasi, lirik dan terjemahannya, serta makna yang ada di balik lagu Wings BTS, yuk simak lebih lanjut!
Baca Juga: Lirik, Terjemahan & Makna Lagu Spring Day, Inspirasi Personel BTS
Info Lagu Outro: Wings – BTS
- Judul: Outro: Wings
- Tanggal Rilis: 13 Februari 2017
- Pencipta: Pdogg, ADORA, RM, J-Hope, Suga
- Produser: Pdogg
- Genre: Future bass, K-pop, EDM, pop elektro
- Format: CD, digital download, streaming
- Album: You Never Walk Alone
- Durasi: 3 menit 45 detik (3:45)
- Bahasa: Korea dan Inggris
- Label: Big Hit Entertainment
Baca Juga: Lirik Lagu BTS “Not Today” dan Makna MV-nya yang Bikin Semangat!
Lirik dan Terjemahan Lagu BTS Outro: Wings
- Intro – dinyanyikan oleh Jungkook, Rap Monster
Take me to the sky
Put your hands up to the sky
Yeah, if you feelin’ the vibe
Uh, if you’re ready to fly
Yo J, let’s do it
- Verse 1 – dinyanyikan oleh J-Hope
어릴 적의 날 기억해
Eoril jeogui nal gieokhae
큰 걱정이 없었기에
Keun geokjeongi eopseossgie
이 작은 깃털이 날개가 될 것이고
I jageun gisteori nalgaega doel geosigo
그 날개로 날아보게 해줄 거란
Geu nalgaero naraboge haejul georan
믿음, 신념 가득 차 있었어
Mideum, sinnyeom gadeuk cha isseosseo
웃음소리와 함께
Useumsoriwa hamkke
Terjemahan:
Aku ingat saat aku muda
Aku tidak punya kekhawatiran besar
Bulu kecil ini akan menjadi sayap
Dan dengan sayap itu aku akan bisa terbang
Aku percaya akan hal itu
Diiringi tawa
- Verse 2 – dinyanyikan oleh Rap Monster
(새처럼)
(saecheoreom)
가지 말라는 길을 가고
Gaji mallaneun gireul gago
하지 말라는 일을 하고
Haji mallaneun ireul hago
원해선 안 될 걸 원하고
Wonhaeseon an doel geol wonhago
또 상처받고, 상처받고
Tto sangcheobatgo, sangcheobatgo
You can call me stupid
그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
Geureom nan geunyang ssik hago usji
난 내가 하기 싫은 일로
Nan naega hagi silheun illo
성공하긴 싫어
Seonggonghagin silheo
난 날 밀어
Nan nal mireo
Word
Terjemahan:
(seperti seekor burung)
Aku melewati jalan yang tidak dilarang ‘tuk kulewati
Aku melakukan hal yang dilarang ‘tuk kulakukan
Aku menginginkan sesuatu yang tidak bisa kuinginkan
Aku kesakitan lagi dan lagi
Kau dapat memanggilku si bodoh
Lalu aku hanya akan tersenyum
Aku tak ingin berhasil
Dengan melakukan sesuatu yang tidak ingin kulakukan
Aku meyakini diriku sendiri
Ujarku
- Verse 3 – dinyanyikan oleh Suga
난 날 믿어 내 등이 아픈 건
Nan nal mideo nae deungi apeun geon
날개가 돋기 위함인 걸
Nalgaega dotgi wihamin geol
날 널 믿어 지금은 미약할지언정
Nal neol mideo jigeumeun miyakhaljieonjeong
끝은 창대한 비약일 걸
Kkeuteun changdaehan biyagil geol
Fly, fly up in the sky
Fly, fly get ’em up high
니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어
Niga taekhan giriya saekkya jjolji mareo
이제 고작 첫 비행인 걸
Ije gojak cheot bihaengin geol (uh)
Terjemahan:
Aku percaya pada diriku
Sakit yang kurasa adalah agar sayapku tumbuh
Aku mempercayaimu, walau semua masih begitu gelap
Akhir akan menjadi luar biasa
Terbang, terbang di langit
Terbang, terbang tinggi
Ini adalah jalan yang kamu pilih, jangan kau takuti
Ini hanya langkah pertama
- Pre-Chorus – dinyanyikan oleh Jungkook, V, dan Jin
Take me to the sky
훨훨 날아갈 수 있다면
Hwolhwol naragal su issdamyeon
영영 달아날 수 있다면
Yeongyeong daranal su issdamyeon
If my wings could fly
점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아
Jeomjeom mugeowojineun gonggireul tdulhgo nara
날아 나 날아 난 날아가
Nara na nara nan naraga
Higher than higher than
Higher than the sky
날아 나 날아 난 날아가
Nara na nara nan naraga
붉게 물든 날개를 힘껏
Bulkge muldeun nalgaereul himkkeos
Terjemahan:
Bawa aku terbang ke langit
Jika aku bisa terbang
Jika aku bisa berlari selamanya
Jika sayapku dapat terbang
Menembus udara yang semakin berat
Terbang, terbang
Lebih tinggi dari – lebih tinggi dari
Lebih tinggi dari langit
Terbang, terbang
Melebarkan sayap merahku
- Chorus – dinyanyikan oleh Jimin, Jungkook, dan V
Spread spread spread my wings
La la la la la la, la la la la la la
Spread spread spread my wings
La la la la la la, la la la la la la
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly
Terjemahan:
Bentangkan, bentangkan, bentangkan sayapku
La la la la la la, la la la la la la
Bentangkan, bentangkan, bentangkan sayapku
Sayap diciptakan untuk terbang
Terbang, terbang, terbang
Jika sayapku dapat terbang
- Verse 4, dinyanyikan oleh J-Hope
이제 알겠어
Ije algesseo
후회하며 늙어 가는 건 break up
Huhoehamyeo neulkeo ganeun geon break up
나는 택했어
Naneun taekhaesseo
조건 없는 믿음을 가지겠어
Jogeon eopsneun mideumeul gajigesseo
It’s time to be brave
I’m not afraid
날 믿기에
Nal mitgie
나 예전과는 다르기에
Na yejeongwaneun dareugie
내가 가는 길에 울지 않고
Naega ganeun gire ulji anhgo
고개 숙이지 않어
Gogae sugiji anheo
거긴 하늘일 테고
Geogin haneuril tego
날고 있을 테니까 fly
Nalgo isseul tenikka fly
Terjemahan:
Sekarang aku tahu
Aku menyudahi penyesalan karena usia
Aku membuat keputusan
Aku akan mempercayai sepenuhnya
Saatnya untuk jadi berani
Aku tidak takut
Karena aku yakin
Karena aku berbeda dari sebelumnya
Aku tidak akan menangis di jalurku
Aku tidak akan rendah diri
Di sana ada langit
Dan aku akan terbang ke sana, terbang
- Chorus – dinyanyikan oleh Jimin, Jungkook, dan V
Spread spread spread my wings
La la la la la la, la la la la la la
Spread spread spread my wings
La la la la la la, la la la la la la
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly
Terjemahan:
Bentangkan, bentangkan, bentangkan sayapku
La la la la la la, la la la la la la
Bentangkan, bentangkan, bentangkan sayapku
Sayap diciptakan untuk terbang
Terbang, terbang, terbang
Jika sayapku dapat terbang
Baca Juga: Lirik Lagu Boy with Luv: Makna Lagu BTS dan Video Musiknya!
Makna Lagu Outro: Wings – BTS
Lagu Outro: Wings dari BTS ini memiliki makna yang cukup mendalam. Lagu ini ditujukan untuk orang-orang yang tidak mempunyai semangat hidup dan sedang mencari kepercayaan akan diri sendiri.
Di dalam liriknya, disebutkan berkali-kali bahwa ia yakin pada dirinya sendiri, ia yakin sayapnya bisa terbentang dan membawanya menggapai mimpi.
Sayap (dari judulnya, “Outro: Wings”) digunakan sebagai analogi sukses dan keberhasilan yang akan diraih.
Dalam analoginya, disebutkan bahwa kesakitan yang dirasakan saat ini merupakan bagian dari proses untuk tumbuh dan berhasil dalam hidup.
Baca Juga: Lirik, Terjemahan & Makna DNA, Salah Satu Lagu Tersukses BTS
Itu dia, informasi mendasar mengenai lagu Outro: Wings dari BTS, lirik dan terjemahannya, serta makna di balik lrik yang jika ditelaah ternyata sangat dalam.
Jika kamu sedang tidak bersemangat dan hilang kepercayaan diri, kamu bisa coba dengarkan lagu ini untuk membangkitkan lagi semangat hidupmu, Toppers!
