Simak lirik lagu Apuse asal Papua yang menyimpan sarat makna kesedihan tentang perpisahan berikut ini.
Selain Yamko Rambe Yamko, lagu yang berasal dari Papua yaitu Apuse, juga merupakan lagu daerah legendaris yang sangat dikenal oleh masyarakat Indonesia. Biasanya lagu ini termasuk jajaran lagu daerah yang kerap diajarkan oleh guru di Sekolah Dasar (SD).
Lirik dan nada lagu Apuse sudah tentu familiar di kalangan siapapun. Tetapi sayangnya, tidak semua orang tahu makna dari lagu Apuse. Padahal, mengetahui makna dari sebuah lagu itu penting, lho, Toppers. Hal tersebut sebagai bentuk upaya untuk menghargai budaya dan menambah wawasan tentang kebudayaan daerah.
Sekilas, lagu Apuse dengan irama yang sederhana ini bernuansa bahagia. Sebaliknya, makna dari lagu ini sebenarnya cukup sedih karena menceritakan tentang perpisahan dengan keluarga. Perpisahan yang seperti apa? Yuk, simak lirik dan makna lagu Apuse di bawah ini!
Baca Juga: Lirik Lagu Mardua Holong Omega Trio dan Makna Lagunya
Lirik dan Terjemahan Lagu Apuse
Lirik Lagu Apuse:
Apuse kokon dao
Kakek nenek aku mau
Yarabe soren doreri
Pergi ke negeri seberang, Teluk Doreri
Wuf lenso bani nema beki pase
Pegang sapu tangan, lalu melambaikan tangan
Apuse kokon dao
Kakek nenek aku mau
Yarabe soren doreri
Pergi ke negeri seberang, Teluk Doreri
Wuf lenso bani nema beki pase
Pegang sapu tangan, lalu melambaikan tangan
Arafa Bye aswara war
Kasihan aku, selamat jalan cucuku
Arafa Bye aswara war
Kasihan aku, selamat jalan cucuku
Baca Juga: Daftar Lagu Daerah Jawa Tengah Terpopuler, Wajib Diketahui Siswa Sekolah
Makna Lagu Apuse
Pasti Toppers kaget, kan, setelah mengetahui terjemahan bahasa Indonesia, ternyata lagu tersebut begitu menyentuh hati? Siapa sangka lagu Apuse yang banyak digunakan anak pramuka sebagai yel-yel riang ternyata menyimpan kisah sedih dibaliknya?
Dalam lirik tersebut disebutkan bahwa ‘Apuse Kokon Dao’ memiliki arti seorang cucu berpamitan kepada kakek dan neneknya karena ia hendak merantau ke Teluk Doreri di Manokwari. Teluk Doreri ini sendiri pada saat itu sempat menjadi pelabuhan penting dengan banyaknya kapal yang karam di dalamnya.
Dilanjutkan dengan lirik “Wuf Lenso Bani Nema Baki Pase” yang artinya “Pegang sapu tangan dan melambaikan tangan”. Kata ‘sapu tangan’ pada penggalan tersebut memiliki arti perpisahan.
Sementara lirik “Arafabe Aswarakwar” yang bermakna “Kasihan aku, selamat jalan cucuku’, mengisahkan tentang sang kakek dan nenek yang ditinggalkan merasa sedih ketika harus berpisah atau berjauhan dengan sang cucu yang merantau.
Secara keseluruhan, lagu ini menceritakan tentang seorang cucu yang harus berjuang keluar dari tempat tinggalnya dan merantau, serta meninggalkan kakek dan neneknya. Tak bisa dipungkiri, bahwa selama hidup akan selalu ada momen-momen perpisahan yang mungkin sulit dilalui. Momen seperti itu tanpa sadar menyadarkan kita untuk lebih menghargai waktu-waktu kebersamaan bersama orang-orang tersayang, termasuk keluarga.
Baca Juga: Kumpulan Lagu Minang Terbaik dan Terpopuler, Ada yang Viral!
Itulah, Toppers, lirik, arti, beserta makna lagu Apuse yang berasal dari Papua. Bagaimana menurut kamu, apakah ikut tersentuh setelah mengetahui maknanya?
Kamu bisa mendengarkan lagu Apuse dan lagu daerah lainnya secara legal dan resmi dengan berlangganan Spotify Premium, Joox, atau iTunes dengan membelinya melalui Tokopedia. Tunggu apalagi? Kunjungi Tokopedia sekarang juga!
Penulis: Rizfa Putri Khainayya